Noter : 1835. FT. Vejle Amt, Nørre Tyrstrup Herred, Vejstrup Sogn, Grønninghoed, Hufengebäude, 3.
Peter Jenssen Juhl - 57 - gift - Hufner, Schulvorsteher [skoleforstander] ;
Maren Berthelsen - 43 - gift - seine Ehefrau ;
Berthel Juhl - 14 - ugift - ihre Kind ;
Anneken Juhl - 11 - ugift - ihre Kind ;
Niels Juhl - 9 - ugift - ihre Kind ;
Tonnes Juhl - 41 - ugift - Dienstbote ;
Christen Bramsen - 19 - ugift - Dienstbote ;
Hanna Maria Petersen - 22 - ugift - Dienstbote ;
Anneken Nielssen - 78 - Enke - Abnahmefrau [mor til husfaderen].
1852. KB 1831-1870 [104 HM 8/10] De dødes Register.
† 23 November, begravet 30 November. Gaardmand Peter Jensen Nielsen Juhl i Grønninghoved. Han var født i Grønninghoved 14 Juni 1778 for Forældrene Niels Petersen og Hustrue Annike Jørgensdatter; indgik efter i flere Aar at have haft Faderens Gaard, i Ægteskab 9 August 1817 med Pige Maren Berthelsdatter fra Øsbye. Af dette Ægteskab efterlever 3 Børn: 1. Berthel, circa 31 Aar gl., som nu haver Fædrenegaarden, 2. Annike, circa 29 Aar gl., 3. Niels, circa 27 Aar gl., alle 3 ugifte. - Den Afdøde vedligeholdt Gaarden i sin oprindelige Størrelse, saa at denne Gaard er den eneste i Sognet af een Ottings Størrelse; hang i alt andet ogsaa ved det Gamle, - saa at der i hans Gaard, Anno 1852, ikke er en eneste Kakkelovn, men ikkun Kaminer af aabne Arnesteder. - Han havde en sagtmodig og usvigtelig Ægtefælle, der mildnede hans naturlige Heftighed og tilvante Særhed; - og døde, omgivet af hende og deres 3 Børn, i Fred, - af Afkræftelse efter kort Sygeleie, - rigelig 74 Aar gammel. - Liget i Kirken. |